Bezig om de laatste filmpjes met het bewerkingsprogramma op Youtube te zetten, zodat de mensen overal en nergens aan de slag kunnen gaan met het vertalen van de teksten. Gelukkig zijn de meeste in het Frans en hebben we daar een aantal vertalers voor. Maar de Bambarateksten "kunnen" alleen door Issa vertaald worden. Daar heeft hij nog een behoorlijke klus aan.
Deze week ook om de tafel gezeten om wat evenementen te regelen. De eerste twee staan al min of meer vast; Bogolans maken en een lezing van Jan Jansen. Kan ik me nu al op verheugen.
Het maken van bogolans hebben we vorig jaar zomer ook geprobeerd in het Afrikamuseum. Eigenlijk ging het daar om het maken van de tekens die veel in de bogolans worden gebruikt. Tijdens de workshop in onze tentoonstelling gaat het om het maken van een placemat op traditionele wijze.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten